環(huán)球熱議:漁歌子古詩翻譯 漁歌子古詩翻譯和注釋
時間：2023-06-23 22:23:47
1、譯文
西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚歡快地游來游去。
漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。
(資料圖片僅供參考)
2、注釋
漁歌子：詞牌名。此調(diào)原為唐教坊名曲。分單調(diào)、雙調(diào)二體。單調(diào)二十七字，平韻，以張氏此調(diào)最為著名。雙調(diào)，五十字，仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。據(jù)《詞林紀(jì)事》轉(zhuǎn)引的記載說，張志和曾謁見湖州刺史顏真卿，因?yàn)榇婆f了，請顏真卿幫助更換，并作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫的《漁歌子》而得名。“子”即是“曲子”的簡稱。
西塞山：浙江湖州。
白鷺：一種白色的水鳥。
桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
鱖（guì）魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美。
箬（ruò）笠：竹葉或竹篾做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕編制成的雨衣。
不須：不一定要。
相關(guān)稿件
重磅！3隊(duì)6人大交易！NBA最強(qiáng)三巨頭誕生-環(huán)球新動態(tài)
用錢做創(chuàng)意禮物,用現(xiàn)金做的創(chuàng)意禮物？|焦點(diǎn)消息
黑武士相關(guān)禮物,愛馬仕黑武士手鐲是什么材質(zhì)？_世界速看
7年送男朋友啥禮物,相戀七年的男友要過生日，送什么禮物好呢？
貝爾：和穆勒等人打高爾夫時沒有談足球 不知道凱恩是否適合拜仁 環(huán)球報資訊
今亮點(diǎn)！U17亞洲杯！國足1平1負(fù)迎生死戰(zhàn)，泰國隊(duì)3戰(zhàn)全勝小組第1出線
中國運(yùn)輸機(jī)都有哪些_中國運(yùn)輸機(jī)大全
天天觀點(diǎn)：西南交大大學(xué)圖書館_西南交大圖書館網(wǎng)登陸
2023全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)大會7月4日在京開幕 五大亮點(diǎn)值得期待
焦點(diǎn)！億華通與河北北方學(xué)院簽署產(chǎn)學(xué)研戰(zhàn)略合作協(xié)議
今日六大貨幣對多空情緒分析報告（2023/6/23） 焦點(diǎn)關(guān)注
比亞迪宋PLUS EV冠軍版實(shí)拍：顏值/配置升級，純電續(xù)航605km 精彩看點(diǎn)
當(dāng)前時訊：售價14.38萬，吉利幾何A首年用車成本分析
橙色預(yù)警！廣東西北部等局地發(fā)生山洪災(zāi)害可能性大 今日聚焦
焦點(diǎn)資訊：微軟發(fā)布Win11 Build 226x1.1906更新：系統(tǒng)托盤可隱藏時間和日期
教育頻道
環(huán)球熱文：延邊邊境管理支隊(duì)廣坪邊境檢查站開展轄區(qū)消防檢查
新明中國(02699)接獲聯(lián)交所復(fù)牌指引 繼續(xù)停牌|全球信息
天天通訊！青海海西：兩名地質(zhì)測繪人員無人區(qū)失聯(lián) 多部門聯(lián)合救援
天天視點(diǎn)！鮮蛋等級規(guī)格_關(guān)于鮮蛋等級規(guī)格簡述
我們的節(jié)日——游古鎮(zhèn) 賞民俗 包粽子 我市各地開展豐富多彩端午主題活動
