退休副教授狀告武漢作協原領導抄襲:連錯誤都抄,還把原作者寫成“古人”_環球精選
時間:2023-06-23 14:37:14
橫跨湖北省四市的梁子湖是湖北省第二大湖,風景秀麗的它常常引來文人墨客著書立傳。2010年,武漢退休副教授劉純榮寫出一部長篇小說《烽火梁子湖》。幾年后,又有兩部關于梁湖的小說問世,2013年出版的《梁湖游擊隊》及2017年出版的《煙雨梁湖》,這兩本書上的著作人是武漢作家協會原領導陳達松(化名)。
正是上述三本書引出了一場侵權官司。
上游新聞記者了解到,6月21日,劉純榮訴陳達松侵犯其著作權一案的庭前會議,在武漢市江岸區人民法院召開。
【資料圖】
劉純榮向法庭提交的證據材料上提到,《梁湖游擊隊》《煙雨梁湖》存在80多處抄襲,具體表現有:情節雷同、情節演進相似,人物形象塑造相同、語句抄相同、錯誤相同。
▲劉純榮稱,有人抄襲他的著作《烽火梁子湖》。攝影/上游新聞記者 蘇篤
劉純榮說:“我在我的書上寫了兩首詩,陳達松一個字沒動用在他的兩本書上,用的時候前面加了句‘古人有兩首贊美梁湖的詩’。我氣壞了,他說我是古人,古人是死人,我是一個大活人。”
陳達松沒有參加庭前會議。他的代理律師提交的證據材料顯示,陳達松在史實和公共資料上進行的改編與再創作,不構成對劉純榮的侵權。
為何三本書上部分語句一模一樣?部分語句雷同?書中的錯誤也相同?針對上述提問,6月22日,陳達松回應上游新聞記者,他沒有抄襲,早在1986年他就寫了手稿,但手稿因搬家而丟失。
武漢文聯一名不愿具名的工作人員稱,是陳達松抄襲、“洗稿”,還是劉純榮舉報不實,他會向領導匯報。“這個不難,對比三本書,就會有判斷。”
副教授寫出《烽火梁子湖》
劉純榮今年61歲, 1982年畢業于武漢大學空間物理系,現已退休,著有多本著作。
2010年4月,武漢出版社出版的長篇小說《烽火梁子湖》,書號是“4801-0”,該書作者簡介一欄上印有:劉純榮,武漢大學副教授;吳彬,湖北財稅職院副教授。
劉純榮稱,他的人事關系一直在武漢市電信部門,2012年至2015年他受邀在武漢大學教本科生電子線路、芯片設計等課程。吳彬是他妻子,寫該書時妻子幫忙編輯、校對。“我在電信部門是高級工程師,高工和副教授平級,去武漢大學講課就轉為副教授。”
劉純榮說,他在梁子湖邊出生。他爺爺的哥哥、他的外公等人是活躍在梁子湖周邊的革命先烈。他小的時候,奶奶經常給他講關于梁子湖的革命故事。他一直有個心愿:搜集關于梁子湖的革命故事、出書。2006年至2010年,工作比較清閑的他常回老家,采訪老人,再用電腦寫稿。
劉純榮稱,2010年他的同鄉邵家財找到他,請他寫一本關于梁子湖的書。兩人一拍即合,他花了3個多月,整理稿件,寫出《烽火梁子湖》。該書內容90%虛構,10%依據史實。兩人約定:他是著作權人,邵家財向他支付5萬元報酬,他同意邵家財印刷3000冊使用。
工商信息顯示,邵家財是武漢梁子湖影視文化發展有限公司(下稱梁子湖影視)法定代表人,該公司成立于2009年。
梁子湖影視請人出書是想拍電視劇。
2010年3月5日,梁子湖影視在呈送武漢市江夏區政府的報告上說,《烽火梁子湖》小說在武漢出版社出版發行,在小說的基礎上集中力量改寫劇本;請求區委、區政府盡快確定《烽火梁子湖》電視劇拍攝項目的立項工作。
10天后,梁子湖影視向江夏區梁子湖風景區管委會打報告:請求在管委會的指導下共同完成《烽火梁子湖》電視劇創作、拍攝制作任務。
劉純榮稱,寫書之前,他和邵家財就計劃拍成電視劇,然而未能實施。當時,邵家財和管委會領導,聯系頗多。
由《梁湖游擊隊》改編的電影
電視劇沒拍成,而電影《湖殺令》卻在2015年上映了。
公開信息顯示,《湖殺令》拍攝地點是江夏區梁子湖,劇情簡介為,許嵐率領游擊隊用她超乎常人的膽量與智慧,一次次地化解危機,最后和情報官聯手,徹底粉碎日軍的計劃。
▲《梁湖游擊隊》改編成了電影《湖殺令》在2015年上映。圖片來源/受訪者供圖。
影視劇制作合同顯示,甲方是江夏區梁子湖風景區管委會,乙方是湖北來日方長影視傳媒有限公司,該片由甲方出資300萬元拍攝,甲方是出品方。
上游新聞記者注意到,電影《湖殺令》的片頭注明:根據陳達松長篇小說《梁湖游擊隊》改編,陳達松是該片總策劃;該片總監制為三位區委干部;出品人是時任江夏區梁子湖風景區管委會主任的徐勝蘇。
值得注意的是,陳達松曾擔任過江夏區文體局領導。湖北來日方長影視傳媒有限公司與陳達松達成口頭協議:如果《湖殺令》有可觀的票房收益,且保證公司所投資金正常回收的情況下,可向陳達松支付一定數額的版權轉讓費與稿費。但電影上線后,票房很不理想,且出現虧損。因此,無力支付版權轉讓費與稿費。
票房很不理想的《湖殺令》影響力不大。劉純榮稱,直到2022年9月,在朋友的提醒下,他才看了電影《湖殺令》,進而輾轉找到了《梁湖游擊隊》一書。
上游新聞記者注意到,《梁湖游擊隊》一書上印著:書號為“0634-6”,由長江出版社出版發行,各地新華書店經銷,定價28元,陳達松著。
找到《梁湖游擊隊》后,劉純榮還找到了另外一本書《煙雨梁湖》。《煙雨梁湖》一書上印著:書號為“4689—2”,由長江出版社出版發行,各地新華書店經銷,定價35元,陳達松著。
上游新聞對比發現, 上述兩本書雖然書名、書號不同,但內容大致相同。
劉純榮指責對方連“錯誤”都抄
劉純榮稱,他花了半個月時間仔細對比,《梁湖游擊隊》《煙雨梁湖》兩本書存在80多處抄襲。他在A4紙上一一列舉出來,一共有44頁。
上游新聞記者對比三本書后也發現諸多反常之處:《烽火梁子湖》第一頁有兩首贊美梁子湖的詩歌,這兩首詩歌一字未改,印在《梁湖游擊隊》《煙雨梁湖》第十一頁,詩歌前面還有句話:“古人有兩首贊美梁湖的詩”。劉純榮稱,這兩首詩歌是他原創,他被陳達松寫成了古人。
記者注意到,《烽火游擊隊》第二十四頁,有一段51個字的句子。這句話加了兩個字印在《梁湖游擊隊》《煙雨梁湖》第十三頁上。上述兩句話中都有“涂一清”這個人名。
劉純榮稱,他寫錯了,“涂一清”應該為“涂文清”,“涂文清”是史料上有記載的人。陳達松沒有發現錯誤,照搬。
劉純榮說,陳達松連“錯誤”都抄,不止一處。他書上寫梁子湖畔有10股勢力:程部、田部等。書出版后,他發現這10股勢力中有3股不是在梁子湖畔,而是在江漢平原和咸寧。但陳達松的書寫:僅僅在梁湖地區,就有10股勢力:程部、田部等。
▲劉純榮向法庭提交的證據材料。 攝影/上游新聞記者 蘇篤
記者發現,《烽火梁子湖》上有個虛構人物叫“小靈貓”。劉純榮描述到,此人叫李志堅,幼時父母雙亡,流落三鎮街頭,夏老板常常接濟他。因為他身手敏捷,機智靈活,被武漢的賊王靈貓徐書看中,收為關門弟子,學得一身高去低來的好功夫,便跟著徐書干上了妙手空空的買賣,人稱“小靈貓”。
《梁湖游擊隊》《煙雨梁湖》里有個人物叫“小飛鼠”,兩本書上寫到,一個是小賊王梁闖。梁闖是武漢人,從小父母雙亡,成了孤兒,流落街頭,后來被武漢賊王“黑旋風”看中,收為徒弟。梁闖勤學苦練出一身快如閃電輕若飛鼠的硬功夫,在道上被譽為“小飛鼠”。
陳達松回應早年有手稿但丟失了
劉純榮認為陳達松抄了他的書。2023年1月,他向武漢市江岸區法院提交訴狀,將陳達松和長江出版社列為被告。
訴狀提到,劉純榮歷經三年多耗費大量時間和經歷,在梁子湖及沿岸采訪,結合其親屬講述的故事和史料,創作完成《烽火梁子湖》,并于2010年4月出版。陳達松在未經其許可的情況下,剽竊其所著的《烽火梁子湖》,將其中描寫發生在江夏區梁子湖地界的故事情節、小說故事線、人物設置、人物姓名,甚至有多處未加任何改動之處剽竊,將《烽火梁子湖》改寫為《梁湖游擊隊》《煙雨梁湖》,并分別于2013年、2016年由長江出版社出版。
劉純榮的訴請是:陳達松和長江出版社立即停止出版、發行含有上述兩書、并銷毀侵權產品;陳達松和長江出版社公開向他賠禮道歉;賠償其損失。
6月21日,該案庭前會議召開,陳達松并未到庭。其代理律師提交的第一組證據為部分史實資料和公眾資料,力圖證明:陳達松在史實和公共資料上進行的改編與再創作不構成侵權;第二組證據證明,陳達松并未獲利。
6月22日,上游新聞記者兩次致電陳達松,想請他詳細談談采訪、寫作、出版過程。陳達松表示,前述兩首詩歌,他一字未改用在他書上,是因為他以為是古人寫的,不知道是劉純榮寫的;早在1986年他就完成了兩本書的手稿、但手稿因搬家丟失了;《梁湖游擊隊》《煙雨梁湖》兩本書內容一樣,其中《梁湖游擊隊》是湖北來日方長影視傳媒有限公司為拍電影自行印刷的,不是他主動發行的,《煙雨梁湖》是他寫的,交出版社發行。
上游新聞記者問:“劉純榮書中部分內容寫錯了,錯誤來源不是史料,而是他自己犯的。這個錯誤在你的書中也出現了,為何?”
陳達松答:“不會吧。”
陳達松稱,他相信法院會公平公正判決此案。
▲《煙雨梁湖》后記中,陳達松講述了自己寫作此書的緣由和經歷。 攝影/上游新聞記者 蘇篤
長江出版社在證據材料上辯解,《梁湖游擊隊》不是該社出版的;《煙雨梁湖》是該社出版,但出版合同上載明:陳達松若侵犯他人著作權,陳達松承擔全部責任。
中國國家版權網顯示,《梁湖游擊隊》書號真實存在,該書的出版單位是長江出版社。
武漢作協是武漢市文聯領導下的專業性人民團體,陳達松是武漢作協原領導,現已退休。6月22日,武漢市文聯一名不愿具名的工作人員表示,他們會關注法院的判決。是不是抄襲、是不是“洗稿”,武漢市文聯也有自己的評判標準,他會向領導匯報此事。
上游新聞記者 沈度
相關稿件
退休副教授狀告武漢作協原領導抄襲:連錯誤都抄,還把原作者寫成“古人”_環球精選
三葉草生物就進口四價流感疫苗自建銷售團隊,月底預計全部到崗_簡訊
完達山IPO生變?終止上市輔導及保薦服務項目招標,競爭加劇、營收承壓
《股東來了》浙江片區精彩進行時丨投教活動走進李子園、永貴電器、杰特新材等企業-焦點短訊
“乒”出新干勁 建功新時代 第二屆全市老干部乒乓球比賽圓滿收官 世界今頭條
泰森女兒減重成功!300斤減到100斤,變身一米八大美女_世界熱議
3隊6人大交易!17冠王組豪華三巨頭,年薪合計1億,快船成贏家|每日消息
醫保改革對在職員工有影響嗎(醫保改革對在職員工有影響嗎現在)
明確了!湖南省看牙定向補貼發放!符合條件的抓緊報名|天天亮點
上海啟動高速公路收費站CPC卡預計費系統試點 縮短車道交易時間 視焦點訊
全球快看點丨貴州省養老金每月能漲多少錢2023年?2023年貴州省養老金調整方案細則預估
快消息!2023年福建省養老金上調方案公布了嗎?福建省2023年退休人員養老金會漲多少?
【聚看點】水庫“減肥健體”河床“舒筋通絡” 今年黃河調水調沙正式啟動
踢球者德甲半程后腰評級:萊默爾、基米希、遠藤航入圍洲際級_全球微資訊
高新區召開危化品重大事故隱患專項排查整治2023行動工作推進會
BLG被JDG吊打后再迎強敵,下路對決是關鍵,網友調侃神力被吸走了-天天新消息
經開區企業天博檢驗順利通過ISO15189實驗室認可現場復評審


