翻譯：亞力娃：送蛋No.5高芙，成功甩鍋壓力，晉級WTA500柏林8強|環球新要聞
時間：2023-06-23 21:02:10
這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：Alexandrova routs Gauff to reach Berlin quarterfinals《亞歷山德諾娃淘汰高芙打進柏林四分之一決賽》
亞歷山德諾娃，簡稱亞力娃，收獲7連勝。2023WTA500柏林站第2輪，她耗時75分鐘，送出1枚咸咸的鴨蛋，爆冷賽會No.5高芙，打進四分之一決賽，比分：6-4，6-0。
(資料圖片)
亞力娃上周成功衛冕荷蘭斯海爾托亨博斯公開賽冠軍。她喜獲今年對陣Top 10的第2勝+總第11勝。上一次來自3月的邁阿密公開賽，她擊敗了本西奇。
2人此前的首次交手，來自2021迪拜首輪，28歲的亞力娃浪費2個賽點惜敗于高芙，比分：7-6(3)，2-6，7-6(8)。
然而，今天首盤，亞力娃1-3落后。但這之后，她轟出了一波超級沖擊波，最后的12局竟然贏了11局，讓她生涯第2次晉級柏林站四分之一決賽。
為什么在草地賽如此強勢呢？亞力娃賽后說道：坦率地說，我也不知道。草地并不是我最喜歡的場地，但是某種意義上，我設法打得挺好。或許比分上看起來很輕松，但實際上永遠不是那樣，因為她打得真神奇。我需要每一分都保持專注才行。我只希望我盡可能地把這種狀態保持得更長久。
關鍵局：對于高芙來說，開局一片明朗，她展示了極高的球場覆蓋率+網前技巧，很快成功破發，3-1占先，看起來好像要趕在黃昏前結束戰斗。
但是，亞力娃立即回破。此后，經過3次平分的爭奪，她快速改寫了記分牌，比分來到第1盤的4-4平。第9局，高芙憑借發球直得挽救了本局的4個破發點，但是，亞力娃機敏地來到網前，1記出乎意料的封網，終于兌現了本局的第5個破發點。然后，她沒費啥力氣成功保發，6-4，先下一城。
第2盤，前2局雙方陷入纏斗。第1局，高芙憑借超級制勝分化解了前3個破發點，但是并沒能成功保發，因為她在第4個破發點封網時被網帶無情攔了下來。第2局，她原本有2個機會可以立即回破，但是均被亞力娃強硬的發球一一化解。
事實上，第2盤，高芙曾憑借2次漂亮的反擊贏得現場球迷的歡呼聲。然而，她出現了幾個低級的失誤又讓她此前的精彩表現化為烏有，包括27個非受迫性失誤出了邊線。反之，亞力娃似乎把壓力成功甩鍋給了19歲的高芙，6-0，她以強硬的擊球讓高芙吞下了1枚咸咸的面包圈，鎖定了1個四分之一決賽席位，將對陣賽會No.1薩巴倫卡或者俄羅斯同胞庫德梅托娃。
關注體育賽事細節，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪）
