環球微頭條丨國漫“出圈”的內核是什么
時間:2023-06-24 22:48:46
在白馬湖畔找到童年“回憶殺”,漫步湖濱步行街遇見夢幻彩車巡游,到西溪濕地觀摩“動漫龍舟賽”……這幾天,第十九屆中國國際動漫節火熱舉行,讓杭州“含漫量”又增加了不少。
(相關資料圖)
說起動漫,你第一時間想到的是什么?可能是治愈了無數人的宮崎駿動畫,可能是皮克斯打造的動畫宇宙,也可能是經典國漫《大鬧天宮》《哪吒鬧海》……“動畫”本身是個舶來品,也稱“卡通片”,但“動漫”一詞卻是中國人結合自己的審美意境與文化傳承給出的名字。
事實上,歷史上各國叫好又叫座的動漫作品,都不曾脫離對優秀傳統文化的追溯與追隨。不禁要問,國漫“出圈”的真正內核是什么?現下,國漫與傳統文化怎樣才能建立起更深層次的連接?
第十九屆中國國際動漫節產業博覽會現場
一
中外許多優秀的動畫作品,都是從傳統文化、經典文學中脫胎而來的。
比如,美國迪士尼公司于1989年出品的動畫電影《小美人魚》,就改編自安徒生童話《海的女兒》;《獅子王》則是基于莎士比亞作品《哈姆雷特》的二次創作。而在《灌籃高手》《哆啦a夢》《名偵探柯南》《海賊王》等日本動畫作品中,櫻花、富士山、壽司等日本文化符號隨處可見。
再來回溯中國動漫的發展歷程。在早期,本土動漫作品是模仿美日動畫的產物。不過,在對外來藝術形式進行本土化改造的過程中,本土動漫作品之后逐步開啟了民族化回歸。
20世紀20年代初,《舒振東華文打字機》誕生,揭開了中國動畫史濃墨重彩的一頁。而從水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》到第一部在戛納參展的華語動畫電影《哪吒鬧海》,從占據一代人童年記憶的《葫蘆兄弟》到奇、趣、美相融合的《天書奇譚》,上世紀60年代至80年代間的一大批中國動畫作品至今仍為人津津樂道。
這些具有標志性意義的作品,不僅推動飽含東方美學思想的“中國動畫學派”的形成,而且印證著我們耳熟能詳的一句話:越是民族的,就越是世界的。
《中國奇譚》劇照圖源:豆瓣電影
再細看近年來的國產漫畫、動畫作品。不難發現,它們擁有了更鮮明的傳統文化印記。比如2015年橫空出世的《西游記之大圣歸來》,取材于《西游記》,塑造出一位俠肝義膽的東方武俠英雄;2016年的《大魚海棠》,其意象來源于《莊子·逍遙游》,又在影片中融入了福建土樓等地方特色元素;而《白蛇:緣起》《白蛇2:青蛇劫起》則是對民間志怪小說《白蛇傳》的二次演繹與續寫。
動漫是文化的載體,文化才是動漫的內核。在動漫塑造的“二次元宇宙”之中,傳統文化始終是創作的母題之一,它讓作品的內容變得更深沉、更有吸引力,這也意味著動漫因此肩負著文化傳承發展的重任。
二
走過百年歷程,如今的國產動畫作品已然擁有了豐富多彩的創作底本,正以獨特的藝術風格贏得越來越多的粉絲。像在此次動漫節上,拿下我國動漫最高獎——“金猴獎”的《雄獅少年》《深海》《中國奇譚》等,就因對傳統文化的出色表達和詮釋而備受關注。這些作品也讓人們看到,國產動畫未來可期。
但不可否認,要想真正做到“創造性轉化、創新性發展”,從而做好文化傳承發展這篇大文章,國漫還有很長的路要走。
一方面是來源于自身,我們的一些動漫作品對優秀傳統文化的挖掘、解讀、演繹還不夠。
比如,根據劇情需要,歷史題材的動漫作品在基本保持原作故事框架或世界觀的情況下,進行一些改編沒有問題,也可以理解,但過多進行“劇情魔改”、虛構情節,甚至塑造的人物形象和歷史經典中的形象大相徑庭,就很容易誤導觀眾。
“分很難打,三星對不起特效,四星對不起劇情……”看完《新神榜:楊戩》后,有觀眾給出了這樣的評價。有人認為,這部動畫電影雖然在特效與視覺美學層面達到了新高,卻忽視了對故事內核的追求,在故事和敘事上存在不足。其實,相較于浮夸的劇情、“高大上”的視覺特效,大部分觀眾更看重作品是否具有較高的藝術水準,是否能較好地體現出民族風格和文化底蘊。
此外,還有少數作品的內容表達偏向低幼齡化,由此引致觀眾群體低齡化,難以為觀眾建構起完整的世界觀,這也是國漫急需突破的創作瓶頸。
另一方面,由于文化語境的不同,部分西方的動畫作品對東方傳統文化形象的解構一直存在。
比如,迪士尼出品的動畫電影《花木蘭》就是一個例子。就花木蘭這一人物而言,中國傳統文化為其賦予的是忠孝仁義、巾幗不讓須眉的堅韌內核、家國情懷。而被改編之后,其造型、臺詞等更像一位具有西方思想的現代女性,追求個性解放,片中還有魔法元素的使用等,被網友評論為“陌生的花木蘭”。
《花木蘭》劇照 圖源:豆瓣電影
與此同時,一些原本可以扎根民族沃土的“高光”題材,卻成了其他國家的“囊中之物”。比如改編自日本同名漫畫的網劇《棋魂》,將圍棋引入觀眾視野,讓很多年輕人領略了圍棋的魅力。圍棋本是我國國粹,其文化價值不言而喻,但我國以圍棋為主題的動漫作品,則數量、質量都十分有限。這同樣值得深思。
三
那么,國產動畫、動漫作品打開新空間的密碼何在?對此,筆者想到三句話。
承古而不泥古。早在1936年,中國動畫探路人之一萬古蟾便斷言:“要使中國動畫事業具有無限的生命力,必須在自己民族傳統土壤里生根。”
《哪吒之魔童降世》在中國電影史上的亮眼表現,便印證了傳統文化的魅力。這部票房超50億元的現象級動畫電影,憑借不同以往的“煙熏妝”哪吒形象,在“破”與“立”之間找到平衡,傳遞出正直、勇敢、善良的正能量。可見,承古而不泥古,才能用現代化的視角觀照和表達好傳統文化的意象。
融合而不封閉。一部經典作品的誕生,離不開動畫大師們的匠心描繪。在上個世紀,為拍攝《大鬧天宮》,導演團隊不僅走遍北京的宮殿樓宇取景,還請來專業的京劇演員進行動作設計,融合了多種元素。
在新時代,我們更應該、也能夠融合各種創作樣式,在多元賽道上形成創新。網絡小說、漫畫、剪紙,儒釋道文化、古裝人物形象等,都可以用來詮釋真善美等傳統價值觀。簡而言之,可以從經典當中,汲取各種形象和元素,用現代視角來再現神話、童話故事,開展融合創新。
共情引發共鳴。國產動漫作品不妨向國外優秀作品學習,用場景感、代入感、貼近性引發大家的關注,繼而講述讓大家共情、共鳴的故事。找到與當代觀眾的精神共鳴點,找到與時代精神的連接點,用動漫演繹出多元的東方文化之美,這或許正是國產動漫未來應該更多思考的方向。
還要問一問,脫去古裝,我們的作品還剩下什么?正如有人說,文化的精神內核恒久穩定,但其表現形式卻會隨著時代演進而不斷發展變化。筆者認為,深耕中國優秀傳統文化、融入時代脈搏潮流,是中國優秀動漫作品的重要創作方向,無論是內容上、形式上,又或者是產業上,皆是如此。
在中國文聯十大、中國作協九大開幕式上,習近平總書記強調,我們要堅持不忘本來、吸收外來、面向未來,在繼承中轉化,在學習中超越,創作更多體現中華文化精髓、反映中國人審美追求、傳播當代中國價值觀念、又符合世界進步潮流的優秀作品。
這段話字字千鈞,需要認真思索和深入踐行。
欄目主編:張武
文字編輯:宋彥霖
本文作者:浙江宣傳
題圖來源:新華社
圖片編輯:蘇唯
相關稿件
環球最資訊丨多地迎來返程高峰 全國鐵路預計發送旅客1515萬人次
【獨家焦點】違法曝光 | 端午節假期這些車輛違法占用應急車道被群眾舉報 返程切記守法行車
每日聚焦:聯合國工業發展組織龔維希:智能制造將為發展帶來更多機遇
全國農技中心、耕地質量中心負責人就“水稻上山”等問題答記者問
環球觀焦點:中考開考 | 廈門4.77萬名初三學子赴考 比去年多近4000人
【視頻】趁天熱各種西瓜扎堆上市!“甜王”一塊多一斤,最多一天賣十萬多斤_今日播報
國乒大潰敗!4項全軍覆沒,僅1人晉級4強,孫穎莎樊振東緊急增援
全球微資訊!性能提升 200% !SpringBoot 虛擬線程來了
環球今頭條!凌晨狂打20多通電話給陌生人?22歲小伙被全網點贊!
天天快資訊丨七夕節對客戶的祝福語 七夕節對客戶的祝福語怎么說
塞爾達傳說荒野之息dlc劍之試煉準備事宜 劍之試煉事前準備|即時看
信息:曼晚:曼聯不滿切爾西芒特的轉會要價,藍軍咬定6500萬英鎊轉會費
濰坊高新區清池街道用心守護一方碧水,共建美麗幸福河湖 環球熱點評


